Sjoerd sjongt Hazes

Omdat Sjoerd altijd al graag liedjes van Andre hazes zong, kwam hij maart 2005 op ’t idee om geef mij je angst te vertalen in ’t fries. Omdat ie zelf als leeuwarder meer stads fries spreekt dan “geef frysk” is Germ Stenekes benaderd voor de uiteindelijk prachtige vertaling. Vanwege het enthousiasme van zowel Germ als Sjoerd, is besloten meer teksten te vertalen. De muziek is gearrangeerd door Willem Binnema en het geheel is in zijn studio in Scharnegoutum uitgewerkt. De cd telt de volgende negen nummers.

1. jou my no dyn eangst / geef mij nou je angst
2. it reade ljocht / het rode licht
3. it draakje / de vlieger
4. it is kald sunder dy / het is koud zonder jou
5. foar my gjin moai fersierde stoel / voor mij geen slingers aan de wand
6. bloed, swit en triennen / bloed zweet en tranen
7. ’n freon / een vriend
8. pas goed op myn famke / wees zuinig op m’n meissie
9. se leaut in my / zij gelooft in mij

Deze cd kost € 10,- excl. verzendkosten.
>BESTEL HIER<

foto's